-
1 говорили
General subject: it used to be said -
2 говорили о том, о сём
Универсальный русско-немецкий словарь > говорили о том, о сём
-
3 говорили обо всём
formgener. alles kam zur Sprache (çà) -
4 говорили, что он поступил мудро
formgener. man nannte ihn weiseУниверсальный русско-немецкий словарь > говорили, что он поступил мудро
-
5 говорили, что она больна
formgener. on la disait maladeDictionnaire russe-français universel > говорили, что она больна
-
6 говорили-с
fromsincewith -
7 говорили
• kecali• kecaly (ž.r.)• kecala (s.r.)• hovořila (s.r.)• hovořili• hovořily (ž.r.)• vykládali• mluvily (ž.r.)• povídali• pravili• pravila (s.r.)• pravily (ž.r.)• říkala (s.r.)• vykládaly (ž.r.)• vykládala (s.r.)• povídala (s.r.)• povídaly (ž.r.)• mluvila (s.r.)• říkali• říkaly (ž.r.)• mluvili -
8 говорили о стратегическом значении
• mluvili o strategickém významu -
9 говорили проще
• říkali jednodušší -
10 (даже) сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной
General subject: the teachers themselves said the test was too hardУниверсальный русско-английский словарь > (даже) сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной
-
11 в деревне только о нем и говорили
General subject: he became the chief fable of the villageУниверсальный русско-английский словарь > в деревне только о нем и говорили
-
12 в её присутствии никогда не говорили о её покойном муже
General subject: her late husband was never spoken about in her presenceУниверсальный русско-английский словарь > в её присутствии никогда не говорили о её покойном муже
-
13 в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
General subject: latrine news, latrine rumor, latrine scoopУниверсальный русско-английский словарь > в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
-
14 вам говорили (вас предупреждали), что здесь курит нельзя
General subject: you have been warned against smoking hereУниверсальный русско-английский словарь > вам говорили (вас предупреждали), что здесь курит нельзя
-
15 все было в точности так, как вы говорили
General subject: it was just like you saidУниверсальный русско-английский словарь > все было в точности так, как вы говорили
-
16 все о нем говорили
General subject: his name was bandied about by one and allУниверсальный русско-английский словарь > все о нем говорили
-
17 даже сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной
Универсальный русско-английский словарь > даже сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной
-
18 другие говорили более откровенно, чем он
Makarov: others spoke plainer than heУниверсальный русско-английский словарь > другие говорили более откровенно, чем он
-
19 ему говорили об этом несколько человек
General subject: he has it from several handsУниверсальный русско-английский словарь > ему говорили об этом несколько человек
-
20 за завтраком почти не говорили
General subject: there was very little talking at breakfastУниверсальный русско-английский словарь > за завтраком почти не говорили
См. также в других словарях:
Говорили сегодня, говорить и завтра. — Говорили сегодня, говорить и завтра. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Вы мне однажды говорили" — «ВЫ МНЕ ОДНАЖДЫ ГОВОРИЛИ» (Уваровой), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В.… … Лермонтовская энциклопедия
Революция, о необходимости которой все время говорили большевики, совершилась — Из доклада о задачах советской власти, с которым выступил В. И. Ленин (1870 1924) на заседании Петроградского Совета 25 октября 1917 г. в канун взятия Зимнего дворца и ареста членов Временного правительства. Фраза служила основой для однотипных… … Словарь крылатых слов и выражений
ЕСЛИ БЫ КАМНИ ГОВОРИЛИ — «ЕСЛИ БЫ КАМНИ ГОВОРИЛИ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1957, ч/б, 90 мин. Драма. По мотивам «Бориславских рассказов» Ивана Франко. О жизни рабочих нефтепромыслов Западной Украины во второй половине XIX века. В ролях: Генрих Осташевский (см.… … Энциклопедия кино
И то забыли, что вчерась говорили. — И то забыли, что вчерась говорили. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену. — Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену. См. СКОРОГОВОРКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До нас люди жили - много говорили; не помрем, так и мы поврем. — До нас люди жили много говорили; не помрем, так и мы поврем. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Евангелие от Иоанна 8:6 — Говорили же это, искушая Его, чтобы найти [что нибудь] к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая [на них] внимания … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Иоан.8:6 — Говорили же это, искушая Его, чтобы найти [что нибудь] к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая [на них] внимания … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
вроде бы — Говорили вроде бы обо всём и ни о чём … Орфографический словарь русского языка
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
